Oswald, Renate
30.09.2023
Oswald, Renate (2023). Sprachvergleich im Lateinunterricht. Ars docendi, 16, settembre 2023.
„Latein hilft beim Erlernen der Romanischen Sprachen.“ Dies ist einer der Werbeslogans, die alle Lehrkräfte als Argument ins Treffen führen, um zu belegen, dass es nach wie vor sinnhaft ist, wenn Kinder Latein lernen. Und die Aussage ist selbstverständlich wahr. Das grammatikalische System der Romanischen Sprachen ist das des Lateinischen. Auch im Bereich Wortschatz hat Latein mehr Gemeinsamkeiten mit jeder der Romanischen Sprachen als die Sprachen untereinander. Andererseits geht das das Argument, man könne doch gleich eine Romanische Sprache erlernen und auf ihrer Basis Sprachvergleiche durchführen, ins Leere.
„Latein hilft beim Erlernen der Romanischen Sprachen.“ Dies ist einer der Werbeslogans, die alle Lehrkräfte als Argument ins Treffen führen, um zu belegen, dass es nach wie vor sinnhaft ist, wenn Kinder Latein lernen. Und die Aussage ist selbstverständlich wahr. Das grammatikalische System der Romanischen Sprachen ist das des Lateinischen. Auch im Bereich Wortschatz hat Latein mehr Gemeinsamkeiten mit jeder der Romanischen Sprachen als die Sprachen untereinander. Andererseits geht das das Argument, man könne doch gleich eine Romanische Sprache erlernen und auf ihrer Basis Sprachvergleiche durchführen, ins Leere.